الأعراف : ٤٧

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وإذا حُوِّلَتْ أبصار رجال الأعراف جهة أهل النار قالوا: ربنا لا تُصيِّرنا مع القوم الظالمين بشركهم وكفرهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وإذا صرفت أبصارهم» أي أصحاب الأعراف «تلقاء» جهة «أصحاب النار قالوا ربنا لا تجعلنا» في النار «مع القوم الظالمين».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And when their eyes are turned toward the companions of the Fire, they say, "Our Lord, do not place us with the wrongdoing people."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.