Al-A'raaf : 202

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وإخوان الشياطين، وهم الفجَّار من ضلال الإنس تمدهم الشياطين من الجن في الضلالة والغَواية، ولا تدَّخر شياطين الجن وُسْعًا في مدِّهم شياطين الإنس في الغيِّ، ولا تدَّخر شياطين الإنس وُسْعًا في عمل ما توحي به شياطين الجن.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وإخوانهم» أي إخوان الشياطين من الكفار «يَمدُّونَهُمْ» أي الشياطين «في الغي ثم» هم «لا يُقْصِرُونَ» يكفون عنه بالتبصر كما تبصَّر المتقون.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

But their brothers - the devils increase them in error; then they do not stop short.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.