الأعراف : ٢٠١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إن الذين اتقوا الله مِن خلقه، فخافوا عقابه بأداء فرائضه واجتناب نواهيه، إذا أصابهم عارض من وسوسة الشيطان تذكَّروا ما أوجب الله عليهم من طاعته، والتوبة إليه، فإذا هم منتهون عن معصية الله على بصيرة، آخذون بأمر الله، عاصون للشيطان.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إن الذين اتقوا إذا مسَّهم» أصابهم «طيفٌ» وفي قراءة طائف أي شيء ألَّم بهم «من الشيطان تذكَّروا» عقاب الله وثوابه «فإذا هم مبصرون» الحق من غيره فيرجعون.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Indeed, those who fear Allah - when an impulse touches them from Satan, they remember [Him] and at once they have insight.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.