الواقعة : ٤٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم!! في ريح حارة من حَرِّ نار جهنم تأخذ بأنفاسهم، وماء حار يغلي، وظلٍّ من دخان شديد السواد، لا بارد المنزل، ولا كريم المنظر.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«في سموم» ريح جارة من النار تنفذ في المسام «وحميم» ماء شديد الحرارة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

[They will be] in scorching fire and scalding water

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.