القمر : ٥٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وما أمرنا للشيء إذا أردناه إلا أن نقول قولة واحدة وهي "كن"، فيكون كلمح البصر، لا يتأخر طرفة عين.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وما أمرنا» لشيء نريد وجوده «إلا» مرة «واحدة كلمح بالبصر» في السرعة وهي قول: كن فيوجد (إنما أمره إذا أراد شيئا أن يقول له كن فيكون).

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And Our command is but one, like a glance of the eye.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.