القمر : ٣١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إنا أرسلنا عليهم جبريل، فصاح بهم صيحة واحدة، فبادوا عن آخرهم، فكانوا كالزرع اليابس الذي يُجْعل حِظارًا على الإبل والمواشي.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إنا أرسلنا عليهم صيحة واحدة فكانوا كهشيم المحتظر» هو الذي يجعل لغنمه حظيرة من يابس الشجر والشوك يحفظهن فيها من الذئاب والسباع وما سقط من ذلك فداسته هو الهشيم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Indeed, We sent upon them one blast from the sky, and they became like the dry twig fragments of an [animal] pen.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.