الطور : ٢٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فذكِّر -أيها الرسول- مَن أُرسلت إليهم بالقرآن، فما أنت بإنعام الله عليك بالنبوة ورجاحة العقل بكاهن يخبر بالغيب دون علم، ولا مجنون لا يعقل ما يقول كما يَدَّعون.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فذكِّر» دم على تذكير المشركين ولا ترجع عنه لقولهم لك كاهن مجنون «فما أنت بنعمة ربك» بإنعامه عليك «بكاهن» خبر ما «ولا مجنون» معطوف عليه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

So remind [O Muhammad], for you are not, by the favor of your Lord, a soothsayer or a madman.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.