الدخان : ٣٧

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

أهؤلاء المشركون خير أم قوم تُبَّع الحِمْيَري والذين مِن قبلهم من الأمم الكافرة بربها؟ أهلكناهم لإجرامهم وكفرهم، ليس هؤلاء المشركون بخير مِن أولئكم فنصفح عنهم، ولا نهلكهم، وهم بالله كافرون.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

قال تعالى: «أهم خير أم قوم تُبَّع» هو نبي أو رجل صالح «والذين من قبلهم» من الأمم «أهلكناهم» بكفرهم، والمعنى ليسوا أقوى منهم وأهلكوا «إنهم كانوا مجرمين».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Are they better or the people of Tubba' and those before them? We destroyed them, [for] indeed, they were criminals.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.