الزخرف : ٦٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

هل ينتظر هؤلاء الأحزاب المختلفون في عيسى ابن مريم إلا الساعة أن تأتيهم فجأة، وهم لا يشعرون ولا يفطنون؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«هل ينظرون» أي كفار مكة، أي ما ينتظرون «إلا الساعة أن تأتيهم» بدل من الساعة «بغتةً» فجأة «وهم لا يشعرون» بوقت مجيئها قبله.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Are they waiting except for the Hour to come upon them suddenly while they perceive not?

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.