الزخرف : ١١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

والذي نزل من السماء مطرًا بقدر، ليس طوفانًا مغرقًا ولا قاصرًا عن الحاجة؛ حتى يكون معاشًا لكم ولأنعامكم، فأحيينا بالماء بلدة مُقْفِرَة من النبات، كما أخرجنا بهذا الماء الذي نزلناه من السماء من هذه البلدة الميتة النبات والزرع، تُخْرَجون- أيها الناس- من قبوركم بعد فنائكم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«والذي نزل من السماء ماءً بقدر» أي بقدر حاجتكم إليه ولم ينزله طوفاناً «فأنشرنا» أحيينا «به بلدة ميتا كذلك» أي مثل هذا الإحياء «تخرجون» من قبوركم أحياء.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And who sends down rain from the sky in measured amounts, and We revive thereby a dead land - thus will you be brought forth -

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.