An-Nisaa : 28

Medinan Juz 5 Page 83

يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ ٱلْإِنسَٰنُ ضَعِيفًۭا

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

يريد الله تعالى بما شرعه لكم التيسير، وعدم التشديد عليكم؛ لأنكم خلقتم ضعفاء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«يريد الله أن يخفف عنكم» يسهل عليكم أحكام الشرع «وخلق الإنسان ضعيفا» لا يصبر عن النساء والشهوات.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And Allah wants to lighten for you [your difficulties]; and mankind was created weak.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.