An-Nisaa : 167

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

إن الذين جحدوا نُبُوَّتك، وصدوا الناس عن الإسلام، قد بَعُدوا عن طريق الحق بُعْدًا شديدًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إن الذين كفروا» بالله «وصدوا» الناس «عن سبيل الله» دين الإسلام بكتمهم نعت محمد صلى الله عليه وسلم وهم اليهود «قد ضلوا ضلالا بعيدا» عن الحق.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Indeed, those who disbelieve and avert [people] from the way of Allah have certainly gone far astray.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.