النساء : ١٦٧

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إن الذين جحدوا نُبُوَّتك، وصدوا الناس عن الإسلام، قد بَعُدوا عن طريق الحق بُعْدًا شديدًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إن الذين كفروا» بالله «وصدوا» الناس «عن سبيل الله» دين الإسلام بكتمهم نعت محمد صلى الله عليه وسلم وهم اليهود «قد ضلوا ضلالا بعيدا» عن الحق.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Indeed, those who disbelieve and avert [people] from the way of Allah have certainly gone far astray.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.