النساء : ١٤٧

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ما يفعل الله بعذابكم إن أصلحتم العمل وآمنتم بالله ورسوله، فإن الله سبحانه غني عمَّن سواه، وإنما يعذب العباد بذنوبهم. وكان الله شاكرًا لعباده على طاعتهم له، عليمًا بكل شيء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ما يفعل الله بعذابكم إن شكرتم» نعمه «وآمنتم» به والاستفهام بمعنى النفي أي لا يعذبكم «وكان الله شاكرا» لأعمال المؤمنين بالإثابة «عليما» بخلقه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

What would Allah do with your punishment if you are grateful and believe? And ever is Allah Appreciative and Knowing.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.