ص : ٦٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ليس لي علم باختصام ملائكة السماء في شأن خلق آدم، لولا تعليم الله إياي، وإيحاؤه إليَّ.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ما كان ليَ من علم بالملإ الأعلى» أي الملائكة «إذ يختصمون» في شأن آدم حين قال الله تعالى: (إني جاعل في الأرض خليفة) الخ.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

I had no knowledge of the exalted assembly [of angels] when they were disputing [the creation of Adam].

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.