الصافات : ٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

لا تستطيع الشياطين أن تصل إلى الملأ الأعلى، وهي السموات ومَن فيها مِن الملائكة، فتستمع إليهم إذا تكلموا بما يوحيه الله تعالى مِن شرعه وقدره، ويُرْجَمون بالشهب من كل جهة؛ طردًا لهم عن الاستماع، ولهم في الدار الآخرة عذاب دائم موجع.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«لا يسمعون» أي الشياطين مستأنف، وسماعهم هو في المعنى المحفوظ عنه «إلى الملأ الأعلى» الملائكة في السماء، وعدِّي السماع بإلى لتضمنه معنى الإصغاء وفي قراءة بتشديد الميم والسين أصله يتسمعون أدغمت التاء في السين «ويقذفون» أي الشياطين بالشهب «من كل جانب» من آفاق السماء.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

[So] they may not listen to the exalted assembly [of angels] and are pelted from every side,

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.