الصافات : ١٣٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وجعلنا لإلياس ثناءً جميلا في الأمم بعده. تحية من الله، وثناءٌ على إلياس. وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين. إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«سلام» منا «على إلْ ياسين» قيل هو إلياس المتقدم ذكره، وقيل هو ومن آمن معه فجمعوا معه تغليبا كقولهم للمهلب وقومه المهلبون وعلى قراءة آل ياسين بالمد، أي أهله المراد به إلياس أيضا.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

"Peace upon Elias."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.