الصافات : ١١٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وبشَّرنا إبراهيم بولده إسحاق نبيًّا من الصالحين؛ جزاء له على صبره ورضاه بأمر ربه، وطاعته له.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وبشرناه بإسحاق» استدلَّ بذلك على أن الذبح غيره «نبيا» حال مقدرة: أي يوجد مقدرا نبوته «من الصالحين».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And We gave him good tidings of Isaac, a prophet from among the righteous.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.