Yaseen : 51

Meccan Juz 23 Page 443

وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

ونُفِخ في "القرن" النفخةُ الثانية، فتُرَدُّ أرواحهم إلى أجسادهم، فإذا هم من قبورهم يخرجون إلى ربهم سراعًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«ونفخ في الصور» هو قرن النفخة الثانية للبعث، وبين النفختين أربعون سنة «فإذا هم» أي المقبورين «من الأجداث» القبور «إلى ربهم ينسلون» يخرجون بسرعة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And the Horn will be blown; and at once from the graves to their Lord they will hasten.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.