سبإ : ٧

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وقال الذين كفروا بعضهم لبعض استهزاء: هل ندلكم على رجل (يريدون محمدًا صلى الله عليه وسلم) يخبركم أنكم إذا متم وتفرقت أجسامكم كل تفرُّق، إنكم ستُحيون وتُبعثون من قبوركم؟ قالوا ذلك مِن فرط إنكارهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وقال الذين كفروا» أي قال بعضهم على جهة التعجب لبعض «هل ندلكم على رجل» هو محمد «ينبئكم» يخبركم أنكم «إذا مزقتم» قطعتم «كل ممزق» بمعنى تمزيق «إنكم لفي خلق جديد».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

But those who disbelieve say, "Shall we direct you to a man who will inform you [that] when you have disintegrated in complete disintegration, you will [then] be [recreated] in a new creation?

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.