الروم : ٥٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وقال الذين أوتوا العلم والإيمان بالله من الملائكة والأنبياء والمؤمنين: لقد مكثتم فيما كتب الله مما سبق في علمه من يوم خُلقتم إلى أن بُعثتم، فهذا يوم البعث، ولكنكم كنتم لا تعلمون، فأنكرتموه في الدنيا، وكذَّبتم به.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وقال الذين أوتوا العلم والإيمان» من الملائكة وغيرهم «لقد لبثتم في كتاب الله» فيما كتبه في سابق علمه «إلى يوم البعث فهذا يوم البعث» الذي أنكرتموه «ولكنكم كنتم لا تعلمون» وقوعه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

But those who were given knowledge and faith will say, "You remained the extent of Allah 's decree until the Day of Resurrection, and this is the Day of Resurrection, but you did not used to know."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.