الروم : ١٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ثم كانت عاقبة أهل السوء من الطغاة والكفرة أسوأ العواقب وأقبحها؛ لتكذيبهم بالله وسخريتهم بآياته التي أنزلها على رسله.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

ثم كان عاقبة الذين أساءُوا السُّوأى» تأنيث الأسوأ: الأقبح خبر كان على رفع عاقبة واسم كان على نصب عاقبة، والمراد بها جهنم وإساءتهم «أن» أي: بأن «كذبوا بآيات الله» القرآن «وكانوا بها يستهزءُون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Then the end of those who did evil was the worst [consequence] because they denied the signs of Allah and used to ridicule them.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.