آل عمران : ١٨٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فإن كذَّبك -أيها الرسول- هؤلاء اليهود وغيرهم من أهل الكفر، فقد كذَّب المبطلون كثيرًا من المرسلين مِن قبلك، جاءوا أقوامهم بالمعجزات الباهرات والحجج الواضحات، والكتب السماوية التي هي نور يكشف الظلمات، والكتابِ البيِّن الواضح.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فإن كذَّبوك فقد كُذب رسل من قبلك جاءُوا بالبينات» المعجزات «والزبُر» كصحف إبراهيم «والكتاب» وفي قراءة بإثبات الباء فيهما «المنير» الواضح هو التوراة والإنجيل فاصبر كما صبروا.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Then if they deny you, [O Muhammad] - so were messengers denied before you, who brought clear proofs and written ordinances and the enlightening Scripture.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.