القصص : ٥٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وإذا يتلى هذا القرآن على الذين آتيناهم الكتاب، قالوا: صدَّقنا به، وعملنا بما فيه، إنه الحق من عند ربنا، إنا كنا من قبل نزوله مسلمين موحدين، فدين الله واحد، وهو الإسلام.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وإذا يتلى عليهم» القرآن «قالوا آمنا به إنه الحق من ربنا إنا كنا من قبله مسلمين» موحدين.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And when it is recited to them, they say, "We have believed in it; indeed, it is the truth from our Lord. Indeed we were, [even] before it, Muslims [submitting to Allah]."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.