Al-Muminoon : 66

Meccan Juz 18 Page 346

قَدْ كَانَتْ ءَايَٰتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰٓ أَعْقَٰبِكُمْ تَنكِصُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

قد كانت آيات القرآن تُقرأ عليكم؛ لتؤمنوا بها، فكنتم تنفرون من سماعها والتصديق بها، والعمل بها كما يفعل الناكص على عقبيه برجوعه إلى الوراء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«قد كانت آياتي» من القرآن «تتلى عليكم فكنتم على إعقابكم تنكصون» ترجعون القهقرى.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

My verses had already been recited to you, but you were turning back on your heels

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.