Al-Muminoon : 34

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ولئن اتبعتم فردًا مثلكم إنكم إذًا لخاسرون بترككم آلهتكم واتباعكم إياه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«و» الله «لئن أطعتم بشراً مثلكم» فيه قسم وشرط الثاني والجواب لأولهما وهو مغن عن جواب الثاني «أنكم إذاً» أي إذا أطعتموه «لخاسرون» أي مغبون.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And if you should obey a man like yourselves, indeed, you would then be losers.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.