المؤمنون : ٢٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فإذا علوت السفينة مستقرًا عليها أنت ومن معك آمنين من الغرق، فقل: الحمد لله الذي نجَّانا من القوم الكافرين.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فإذا استويت» اعتدلت «أنت ومن معك على الفلك فقل الحمد لله الذي نجانا من القوم الظالمين» الكافرين وإهلاكهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And when you have boarded the ship, you and those with you, then say, 'Praise to Allah who has saved us from the wrongdoing people.'

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.