المؤمنون : ١٠٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

آيات تشبهها

مواضعُ يقع فيها الخلط عند الحفظ. الكلمات المميَّزة هي موضع الفرق — مستخرَجة بمقارنة نص المصحف كله لا بقائمة مُدخلة.

• الأعراف : ٨ تشابه ٦٧٪ · ٣ كلمات مختلفة

  فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

  وَٱلْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

التفسير الميسر

فمن كثرت حسناته وثَقُلَتْ بها موازين أعماله عند الحساب، فأولئك هم الفائزون بالجنة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فمن ثقلت موازينه» بالحسنات «فأولئك هم المفلحون» الفائزون.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And those whose scales are heavy [with good deeds] - it is they who are the successful.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.