الحج : ٢٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

لقد هداهم الله في الدنيا إلى طيب القول: من كلمة التوحيد وحَمْد الله والثناء عليه، وفي الآخرة إلى حمده على حسن العاقبة، كما هداهم من قبل إلى طريق الإسلام المحمود الموصل إلى الجنة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وهدوا» في الدنيا «إلى الطيب من القول» وهو لا إله إلا الله «وهدوا إلى صراط الحميد» أي طريق الله المحمود ودينه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And they had been guided [in worldly life] to good speech, and they were guided to the path of the Praiseworthy.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.