Al-Hajj : 16

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وكما أقام الله الحجة من دلائل قدرته على الكافرين بالبعث أنزل القرآن، آياته واضحة في لفظها ومعناها، يهدي بها الله مَن أراد هدايته؛ لأنه لا هادي سواه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وكذلك» أي مثل إنزالنا الآية السابقة «أنزلناه» أي القرآن الباقي «آيات بينات» ظاهرات حال «وأن الله يهدي من يريد» هداه معطوف على هاء أنزلناه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And thus have We sent the Qur'an down as verses of clear evidence and because Allah guides whom He intends.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.