الأنبياء : ٥٧

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وتالله لأمكرنَّ بأصنامكم وأكسِّرها بعد أن تتولَّوا عنها ذاهبين.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وتالله لأكيدن أصنامهم بعد أن تولوا مدبرين».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And [I swear] by Allah, I will surely plan against your idols after you have turned and gone away."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.