الأنبياء : ١٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فلما رأى هؤلاء الظالمون عذابنا الشديد نازلا بهم، وشاهدوا بوادره، إذا هم من قريتهم يسرعون هاربين.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فلما أحسُّوا بأسنا» شعر أهل القرية بالإهلاك «إذا هم منها يركضون» يهربون مسرعين.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And when its inhabitants perceived Our punishment, at once they fled from it.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.