الأنبياء : ١١٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إن الله يعلم ما تجهرون به من أقوالكم، وما تكتمونه في سرائركم، وسيحاسبكم عليه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إنه» تعالى «يعلم الجهر من القول» والفعل منكم ومن غيركم «ويعلم ما تكتمون» أنتم وغيركم من السر.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Indeed, He knows what is declared of speech, and He knows what you conceal.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.