Taa-Haa : 102

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

يوم يَنفُخ الملَكُ في "القرن" لصيحة البعث، ونسوق الكافرين ذلكم اليوم وهم زرق، تغيَّرت ألوانهم وعيونهم؛ من شدة الأحداث والأهوال.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يوم ننفخ في الصور» القرن، النفخة الثانية «ونحشر المجرمين» الكافرين «يومئذ زرقا» عيونهم مع سواد وجوههم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

The Day the Horn will be blown. And We will gather the criminals, that Day, blue-eyed.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.