مريم : ٦٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ويقول الإنسان الكافر منكرًا للبعث بعد الموت: أإذا ما مِتُّ وفَنِيتُ لسوف أُخرَج من قبري حيًا؟!

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ويقول الإنسان» المنكر للبعث أبي بن خلف أو الوليد بن المغيرة النازل فيه الآية: «أئذا» بتحقيق الهمزة الثانية وإدخال ألف بينها بوجهيها وبين الأخرى «ما متّ لسوف أخرج حيا» من القبر كما يقول محمد، فالاستفهام بمعنى النفي أي: لا أحيا بعد الموت وما زائدة للتأكيد وكذا اللام ورد عليه بقوله تعالى:

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And the disbeliever says, "When I have died, am I going to be brought forth alive?"

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.