الكهف : ٩٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قال ذو القرنين: ما أعطانيه ربي من الملك والتمكين خير لي مِن مالكم، فأعينوني بقوة منكم أجعل بينكم وبينهم سدًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قال ما مكَّني» وفي قراءة بنونين من غير إدغام «فيه رب» من المال وغيره «خير» من خرجكم الذي تجعلونه لي فلا حاجة بي إليه وأجعل لكم السد تبرعا «فأعينوني بقوة» لما أطلبه منكم «أجعل بينكم وبينهم رَدما» حاجزا حصينا.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

He said, "That in which my Lord has established me is better [than what you offer], but assist me with strength; I will make between you and them a dam.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.