الكهف : ٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فلعلك -أيها الرسول- مُهْلِك نفسك غمًّا وحزنًا على أثر تولِّي قومك وإعراضهم عنك، إن لم يصدِّقوا بهذا القرآن ويعملوا به.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فلعلك باخع» مهلك «نفسك على آثارهم» بعدهم أي بعد توليهم عنك «إن لم يؤمنوا بهذا الحديث» القرآن «أسفا» غيظا وحزنا منك لحرصك على إيمانهم، ونصبه على المفعول له.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Then perhaps you would kill yourself through grief over them, [O Muhammad], if they do not believe in this message, [and] out of sorrow.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.