الكهف : ٥٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وشاهد المجرمون النار، فأيقنوا أنهم واقعون فيها لا محالة، ولم يجدوا عنها معدلا للانصراف عنها إلى غيرها.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ورأى المجرمون النار فظنوا» أي أيقنوا «أنهم مواقعوها» أي واقعون فيها «ولم يجدوا عنها مَصرفا» معدلاً.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And the criminals will see the Fire and will be certain that they are to fall therein. And they will not find from it a way elsewhere.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.