الإسراء : ٨٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ولقد بيَّنَّا ونَوَّعنا للناس في هذا القرآن من كل مثل ينبغي الاعتبار به؛ احتجاجًا بذلك عليهم؛ ليتبعوه ويعملوا به، فأبى أكثر الناس إلا جحودًا للحق وإنكارًا لحجج الله وأدلته.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولقد صرفنا» بينا «للناس في هذا القرآن من كل مثل» صفة لمحذوف أي مثلاً من جنس كل مثل ليتعظوا «فأبى أكثر الناس» أي أهل مكة «إلا كفورا» جحودا للحق.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And We have certainly diversified for the people in this Qur'an from every [kind] of example, but most of the people refused [anything] except disbelief.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.