الإسراء : ٨٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ولئن شئنا مَحْوَ القرآن من قلبك لَقدَرْنا على ذلك، ثم لا تجد لنفسك ناصرًا يمنعنا من فعل ذلك، أو يرد عليك القرآن.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولئن» لام قسم «شئنا لنذهبن بالذي أوحينا إليك» أي القرآن بأن نمحوه من الصدور والمصاحف «ثم لا تجد لك به علينا وكيلاً».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And if We willed, We could surely do away with that which We revealed to you. Then you would not find for yourself concerning it an advocate against Us.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.