الإسراء : ١٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

يقال له: اقرأ كتاب أعمالك، فيقرأ، وإن لم يكن يعرف القراءة في الدنيا، تكفيك نفسك اليوم محصية عليك عملك، فتعرف ما عليها من جزاء. وهذا من أعظم العدل والإنصاف أن يقال للعبد: حاسِبْ نفسك، كفى بها حسيبًا عليك.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

ويقال له «اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا» محاسبا.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

[It will be said], "Read your record. Sufficient is yourself against you this Day as accountant."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.