Al-Israa : 11

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ويدعو الإنسان أحيانًا على نفسه أو ولده أو ماله بالشر، وذلك عند الغضب، مثل ما يدعو بالخير، وهذا من جهل الإنسان وعجلته، ومن رحمة الله به أنه يستجيب له في دعائه بالخير دون الشر؛ لأنه يعلم منه عدم القصد إلى إرادة ذلك، وكان الإنسان بطبعه عجولا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ويَدْعُ الإنسان بالشر» على نفسه وأهله إذا ضجر «دعاءه» أي كدعائه له «بالخير وكان الإنسان» الجنس «عجولا» بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And man supplicates for evil as he supplicates for good, and man is ever hasty.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.