Al-Hijr : 30

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فسجد الملائكة كلهم أجمعون» فيه تأكيدان.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

So the angels prostrated - all of them entirely,

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.