Ibrahim : 51

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

فَعَل الله ذلك بهم؛ جزاء لهم بما كسبوا من الآثام في الدنيا، والله يجازي كل إنسان بما عمل مِن خير أو شر، إن الله سريع الحساب.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ليجزي» متعلق ببرزوا «الله كل نفس ما كسبت» من خير وشر «إن الله سريع الحساب» يحاسب جميع الخلق في قدر نصف نهار من أيام الدنيا لحديث بذلك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

So that Allah will recompense every soul for what it earned. Indeed, Allah is swift in account.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.