هود : ٧٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قالت رسل الله: يا إبراهيم أعرض عن هذا الجدال في أمر قوم لوط والتماس الرحمة لهم؛ فإنه قد حق عليهم العذاب، وجاء أمر ربك الذي قدَّره عليهم بهلاكهم، وإنهم نازل بهم عذاب من الله غير مصروف عنهم ولا مدفوع.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

فلما أطال مجادلتهم قالوا: «يا إبراهيم أعرض عن هذا» الجدال «إنه قد جاء أمر ربك» بهلاكهم «وإنهم آتيهم عذاب غير مردود».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

[The angels said], "O Abraham, give up this [plea]. Indeed, the command of your Lord has come, and indeed, there will reach them a punishment that cannot be repelled."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.