هود : ٥٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قالوا: يا هود ما جئتنا بحجة واضحة على صحة ما تدعونا إليه، وما نحن بتاركي آلهتنا التي نعبدها من أجل قولك، وما نحن بمصدِّقين لك فيما تدَّعيه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قالوا يا هود ما جئتنا ببيِّنة» برهان على قولك «وما نحن بتاركي آلهتنا عن قولك» أي لقولك «وما نحن لك بمؤمنين».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

They said, "O Hud, you have not brought us clear evidence, and we are not ones to leave our gods on your say-so. Nor are we believers in you.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.